Diccionari anglès-català: «treble voice»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «treble voice»

anglès → català

treble voice n

veu de soprano f | veu aguda f

Exemples d’ús (fonts externes)

The Choir Right from the start, the Cor de Noies de l’Orfeó Català gives its singers the chance to work on a repertoire created exclusively for treble voice choirs.	El Cor Des de l’inici, el Cor de Noies de l’Orfeó Català obre les portes a les seves cantaires a treballar un repertori exclusivament creat per a cors de veus blanques.
Font: MaCoCu
As is well known, a boy’s treble voice is today liable to break several years earlier than it was in Bach’s time.	És ben sabut que, en l’actualitat, la veu d’un tiple pot canviar diversos anys abans que en temps de Bach.
Font: NLLB
Right from the start, the Cor de Noies de l’Orfeó Català gives its singers the chance to work on a repertoire created exclusively for treble voice choirs.	Des de l’inici, el Cor de Noies de l’Orfeó Català obre les portes a les seves cantaires a treballar un repertori exclusivament creat per a cors de veus blanques.
Font: NLLB
The blood of the slain, the weeping voice of nature cries, ’tis time to part.	La sang dels morts, la veu plorosa de la natura crida: és hora de partir.
Font: riurau-editors
The voice, Chest voice the real voice, Head voice falsetto.	La veu, la veu de pit la veu real, i la veu de cap o falset.
Font: Covost2
He is accompanied by the choir of treble children’s voices of the Escolanía de Montserrat.	L’acompanyen el cor de veus blanques de l’Escolania de Montserrat.
Font: MaCoCu
A voice spoke — a man’s voice.	Es va sentir una veu, la d’un home.
Font: Covost2
When a team achieves the treble the way Barça has then it’s quite normal to see a few records broken.	Quan un equip s’endú un triplet de la manera que ho ha fet el Barça, s’acostumen a batre rècords de molts tipus.
Font: MaCoCu
It features a slightly slimmer plantilla than a modern guitar, producing a dry treble sound, perfect for traditional flamenco music.	Presenta una plantilla lleugerament més prima que una guitarra moderna, produint un so agut sec, perfecte per a la música tradicional flamenca.
Font: MaCoCu
Treble adjustment of the audio input.	Ajust dels aguts de l’entrada d’àudio.
Font: mem-lliures
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0